-
1 кроха
ж.1) briciola -
2 briciola
f.1) крошка -
3 briciola
f1) крошка хлеба, крохаfar briciole — крошить хлебraccattar le briciole перен. — подбирать крохиnon saperne briciola — ровно ничего не знать3) пустяк, чепуха•Syn: -
4 rimasuglio
mостаток; pl крохиcenare con i rimasugli del pranzo — поужинать остатками от обедаun rimasuglio di pudore перен. разг. — остатки стыдаSyn: -
5 briciola
-
6 rimasuglio
rimasùglio m остаток; pl крохи cenare con i rimasugli del pranzo -- поужинать остатками от обеда un rimasuglio di pudore fig fam -- остатки стыда -
7 briciola
-
8 rimasuglio
rimasùglio ḿ остаток; pl крохи cenare con i rimasugli del pranzo — поужинать остатками от обеда un rimasuglio di pudore fig fam — остатки стыда -
9 raccattar le briciole
сущ.перен. подбирать крохиИтальяно-русский универсальный словарь > raccattar le briciole
-
10 rimasuglio
сущ.общ. объедки, остаток, крохи -
11 rimasuglio
m. (anche fig.)остаток; (pl.) крохиc'è ancora un rimasuglio di minestra, lo vuoi? — осталось немного супа - хочешь, налью?
-
12 -B1207
подбирать крохи; крохоборствовать. -
13 -D453
изобилие, богатство:—...Con tutta questa grazia di Dio ho potuto campare due anni; ma oggi sono agli ultimi sgoccioli; oggi nella dispensa non c'è più nulla. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
—...Благодаря такому изобилию я смог продержаться два года, но сегодня у меня последние крохи на исходе; в чулане ничего не осталось.Aveva visto le stanzine, subito di là dell'entrata, ed erano assolutamente magnifiche, proprio con ogni ben di Dio negli spazi. (G. Arpino, «Altre storie»)
Он видел эти комнатки рядом со входом; они были просто великолепны, со всеми мыслимыми удобствами.Ma intanto Aldo riparte, e la madre gli dà ogni ben di Dio. (A. Cervi, «I miei sette figli»)
Между тем Альдо уже должен ехать, и мать дает ему с собой всякой всячины.
См. также в других словарях:
крохи с барского стола — милостыня, подачка, подаяние Словарь русских синонимов. крохи с барского стола сущ., кол во синонимов: 3 • милостыня (6) • … Словарь синонимов
Крохи — мн. разг. Крайне малое количество, ничтожная доля, часть чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крохи девают. — Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крохи девают. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дай вам Бог пировать, а нам бы крохи подбирать! — См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С крохи на кроху переколачивается. — С крохи на кроху переколачивается. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С куса на кус перебиваемся, с крохи на кроху перемогаемся. — С куса на кус перебиваемся, с крохи на кроху перемогаемся. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чего ни спроси, всего ни крохи. — Чего ни спроси, всего ни крохи. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моленик пастуху, крохи - скоту. — Моленик (каравай) пастуху, крохи скоту. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни крохи, ни зерна, ни капля, ни волосу. — Ни зги нет. Ни крохи, ни зерна, ни капля, ни волосу. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У хлеба и крохи. — У хлеба и крохи. Где дрова, там и щепа. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Со всякого по крохи - голодному пироги. — Со всякого по крохи(е) голодному пироги. См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа